第三卷的第一章。本章只有外面世界的故事，幻想乡里的可爱少女再次没有出现，着实可惜。当然，本章对应的内容是 风神录 鸟船遗迹～TrojanGreenAsteroid. 两部作品的前传。

大家好久不见。

我是命都不要了。

这是第三卷的第一章。本章只有外面世界的故事，幻想乡里的可爱少女再次没有出现，着实可惜。当然，本章对应的内容是《风神录》《鸟船遗迹～TrojanGreenAsteroid.》两部作品的前传。

诹访大社，供奉的是建御名方神。建御名方神是大国主之子。由于反对向天津神让国，他奋起抗争，最后被追杀到信浓，在诹访湖耗尽力气。当地人以他为原型建造了神像纪念。

诹访大社的神宫领地主要是环绕诹访湖的诹访市、茅野市、诹访郡。

大社的上社有本宫和前宫，下社有春宫和秋宫，各宫分别镇坐一处，整个大神一共镇坐四处。

考虑到上社供人们拜祭的是神体山，下社拜祭的是神木。所以，本书中主角们所在的诹访神社是上社本宫。

值得说明的一点，相较其它有名的神社，诹访大社最特别的一点是并没有正殿。然而《风神录》EX对话中，诹访子明确指出魔理沙进入的是正殿。所以，我便认为守矢神社的两位神明是一直隐藏了正殿。于是，写出了这一章故事，算是对守矢神社的一些补充。

在日本，有很多神社都以天鸟船神为神体（最著名的当然要属磐船神社），但其中供奉的神明并不是天鸟船神。我所看见的供奉天鸟船神的神社，只有茨城县的石船神社。

最近，在与巫女一起做着节操的生意，所谓节操论斤卖，一卖一麻袋。不过，随之便产生了各种疾病。这里正好就谈谈本章中出现在关节炎的后遗症。

关节炎、痛风、类风湿同属于风湿一类病，发病条件或许不同，但疼痛的程度可以说是大同小异。

说起来，风湿犯病时，究竟会有怎样的痛感？恐怕广大读者无法具体理解，也无从推测。但可以告诉大家的是，多数情况下它还是可以忍受的。

不过，若是在犯风湿时，疼痛部位被某位脱线的女仆用高跟鞋踩上一脚，或是被金发小女孩用洋伞杵一下，那样的痛苦就没有办法清晰地表达出来了。

若是男性朋友的话，请想象一下自己裆部被女孩狠狠踢上一脚后的感觉。那是相当的痛，从联想被踢之后的表情就能大概认识到我想要表达的意思。

若是女性朋友，或许不好直观理解。但可以想象一下那种感觉，是一种世界瞬间崩溃的疼痛，和一般摔倒后的疼痛完全不一样。地震、陨石、海啸，人类完全灭绝，少数苟延残喘的人们也只能束手无策地静静等待终将到来的末日。风湿部位被触碰之后的痛苦，大概就是这样了。

总之，读过上面的话，相信大家也应该能理解风湿之后的痛苦了吧。

最后，再谈谈狸妖怪。在日本，狸这种动物被认为有八德，即有八种德性，在一些供奉狸守护神的神社中，也有一些石狸。石狸右手杵着拐杖，左手拿着钱币，左手手腕下挂着本小册子（二岩的小册子挂在右手。），肚子很大，一看就很有福气（身孕）。按照标牌的说明，触摸石狸的各部位会有不同的八德灵验。

摸头，学业进步

摸眼睛和鼻子，考试及格、就业顺利

摸肩膀到胸部，恋爱顺利，姻缘美满

摸肚子，女性会顺利生子

摸石狸拿的手册，就会有信用和名声

摸石狸的拐杖，会避开灾难

摸它的钱，会生意兴隆

握石狸的尾巴，会有回春的效果。

日本狸，即中国的貉，也可称为狸，但不可称为狸猫。狸为犬科，而狸猫则是猫科，二者完全不一样。不过，日本人却是分不清狸与狸猫，甚至有些人会把狸误认为浣熊。事实上，要想辨认狸并不难，只需将狸猫与浣熊加起来再除以二，就可以得到一只标准的狸。

最后，是本章中提及的三个关于狸的故事。

咔叽咔叽山

民间传说《咔叽咔叽山》是从日本室町时代传下来的。故事发生的舞台是耸立在河口湖东边的天上山。现在可以通过缆车直接到山顶的展望台，海拔1100米左右。在过去，山里只住着狐、狸、兔之类的动物。

同时，《咔叽咔叽山》也是一个恐怖的传说。特别是吃人肉、做老奶奶汤之类的，作为传说故事实在过于黑暗。所以，日本在二战之后的教科书将这些内容都消除了。但传说故事就像某种潜伏于人类体内的机关一样，总会偶然令我们想起这些快要忘记的残忍血腥。《咔叽咔叽山》这个复仇故事的残酷，或许正是潜伏于人类体内的残忍。

《咔叽咔叽山》在中国也有翻译成《啄木山》。在漫画《东方铃奈庵》的特别篇中也有提及。

这次带来的是，江户时代的儒学家，帆足愚亭的《记翁媼事》中的《咔叽咔叽山》。

一

很久以前，有个老爷爷住在山里。山里也住着一只狸，它总是在夜晚偷老爷爷精心栽培的谷物，而且还糟蹋田野。老爷爷非常愤怒，却又追不上它。

“哈哈，摇摇晃晃的老头，要是能抓我的话，就来抓呀！”狸做着鬼脸，摇着它的大尾巴逃走了。

之后第二天，它又来这里准备盗东西。

老爷爷不能忍受它，于是在田里提前放置了捕获狸的陷阱。当天，狸猫来偷谷物的时候就中圈套了。

“活该，终于被我抓到了吧！”老爷爷说着，将狸的脚绑好，挑回家里，倒挂在屋里的悬梁上。

“那狸子肯定逃不了，你来守着，我去干农活回来，你就做个狸汤吧！”老爷爷对老奶奶说道，然后就离开了。

二

老奶奶用杵咚咚地捣麦，之后用手揉着肩膀，喃喃道：“真累啊！”

这时，挂在悬梁上的狸规规矩矩道：“老奶奶，看样子很累呢。把这个绳子解开，我来帮你揉揉肩吧！”

“这可不行。你这样说，肯定是打算逃跑吧？”

“怎么会呢，我已经被抓啦，现在就不会再跑了。一会还会给你做狸子秘制的包子，老爷爷肯定会很开心的。当然，做完之后，你再把我挂在悬梁上。”

于是，好心的老奶奶轻易听信了狸的谎言，解开了绳子。

之后，狸“哎呀哎呀”地舒着气，揉了揉自己手脚上的勒痕，随即笑道：“怎么样，老奶奶，让我来捣麦吧！”

“这样啊，那就拜托你了。”老奶奶将杵递过去。

狸接过那个杵，佯装捣麦，突然之间向老奶奶的额头打去。

“啊！”

只听一声悲鸣，老奶奶倒在地上，满头鲜血，已然没有呼吸。

狸割下老奶奶的大腿肉，熬成汤，将其尸体藏在灶后，最后变化成老奶奶的样子若无其事地坐在地炉前，等待着老爷爷回家。

傍晚时分，一无所知的老爷爷笑着回到家：“今晚有好的狸肉汤可以吃啦！”

变化成老奶奶的狸一副等待了很久的样子，劝诱道：“欢迎回家，刚才就已经做好狸肉汤了。快趁热吃吧！”

“哦，是这样啊，那可真好。”老爷爷坐下。

“来吧来吧，多吃点。”变化成老奶奶的狸将盛满汤的碗递过去。

“肉有点硬，但味道确实不错啊！”老爷爷说着，连续吃了好几大碗。

见此，变化成老奶奶的狸突然“哇哈哈”地大声笑起来，并且脸渐渐变成了狸的样子，不久就现出了原形。

“液~，老头吃掉了老太婆！奶奶汤好喝吗？哈哈，看看洗碗池的骨头吧！”狸这样说着，拖着大尾巴从后门逃走了。

老爷爷检查了洗碗池后，无力地瘫倒了。他抱着老奶奶已经被切碎的尸骸不停地流泪。

三

老爷爷哭得伤心之时，只听见旁边传来声音：“老爷爷，老爷爷，发生了什么事？”

原来是住在山里的白兔。

“唉，原来是白兔啊。我这可算是倒大霉了。”老爷爷将之前发生的事讲了出来。

白兔听过事情原委，非常愤怒：“怎么会有如此残忍的狸！老爷爷，老奶奶的仇就由我来替你报吧！”

老爷爷感动得眼泪都流出来了：“那就拜托你了，我可是气得不得了啊！”

“没关系，交给我了。明天我就把狸约出来。”兔子说完后就回家了。

四

狸从老爷爷家离开后，哪也没去就回到自己的洞穴了。

第二天，兔子将镰刀挂在腰间，一边住狸家走，一边砍柴。随后在狸的洞口绑好柴，拿出栗子咀嚼起来，并且故意说着：“好吃，好吃。”

听到声音的狸慢慢从洞中走出。

“白兔，你到底在吃什么呢？”

“栗子。”

“稍微给我点吧？”

“给你倒是可以，但你得帮我把柴背到那座山上。”

狸非常想吃栗子，于是背起了柴向山的方向走，却不停回头说道：“白兔，差不多可以给我栗子了吧？”

“当然会给你啦，再住前走。”

没办法，狸只得埋头不停地走。白兔见此，从怀中取出打火石“咔叽咔叽”地点起了火。

狸觉得有些奇怪，问道：“白兔白兔，咔叽咔叽是什么声音啊？”

“这个啊，因为这座山就叫咔叽咔叽山呀！”

“原来是这样啊。”狸说着，继续往前走。

这时，点燃的火正“轰隆轰隆”地往狸的背上的柴蔓延。

“白兔白兔，轰隆轰隆又是怎么回事啊？”

“前面的那座山，不正是轰隆轰隆山吗？”

“原来如此。”狸正想说的时候，火已经在背上猛烈地燃烧起来了。

“啊，好热好热，快救救我。”狸叫喊着，不要命地跑起来。但山中狂风不断，火变得更大了。

狸哭着在地上来回打滚，总算将燃烧的柴弄掉了。但狸的背上已经大面积烧伤了。

五

第二天，白兔在豆酱中加入辣椒做成外敷药，带到狸的住处。

“狸哥哥，昨天真是运气不好呀。那~~么可怜，所以我带来了对烧伤非常有效的外敷药哟！”

“可真是帮大忙了。背上已经疼了不能忍了，快帮我涂吧。”

狸的背部已经起了燎泡，露出溃烂的红色肌肤。

白兔将狸的背上到处涂抹加入辣椒的豆酱。于是，狸的背宛如又被火烧，更加疼痛。

“啊……好疼，好疼啊！这药……实在太疼了！”狸尖叫着。

“再忍忍啦，狸哥哥。所谓良药苦口嘛！”白兔说着，手却没停下，继续往狸的背部涂抹。

白兔看见狸疼得打滚，痛苦地忍住想笑的欲望，然后说道：“没~~什么嘛，有些火辣辣的疼只是一开始而已。明天就会治好啦！”

说完，白兔就离开了。

六

在那之后四五天，白兔想：狸那家伙现在怎么样了呢？这次干脆带出海，一次解决了吧！

正巧，狸来拜访白兔了。

“狸哥哥，烧伤已经治好了吗？”

“啊，多亏那药，大概好转了呢。”

“那可真是太好了。我们再去哪玩吧？”

“嗯……但去山上就算了。”

“那就不去山上，去海那里钓鱼吧！我已经准备好船了。”白兔劝诱道。

到了海边，岸边已经停了两只小船。

“狸哥哥，我是白色的，所以就乘那只白船。你是茶色的，所以就坐这只茶色的船吧！”

白色的船是涂了漆的木船，茶色的船是泥土做的船。狸乘上了土船。

船划出后，白兔提议道：“不再往前划的话，就钓不了大鱼哟。哪边划得快，我们来比比吧。输掉的一方要把钓到的鱼分一半给对方，怎么样？”

“好，这才有趣！”狸接受了白兔的挑战，然后努力地划去。

白兔做出用力划的样子，假装追赶着狸，然后喊道：“喂，狸哥哥，怎么样，乘坐的感觉？”

狸笑着抬起脸，擦擦额头上的汗，说道：“这船还不错嘛。但是啊，白兔，这次可是我赢了哦！”

就在这时，狸乘的土船渐渐渗入水，四分五裂地崩溃起来。

“啊，糟糕了。船坏掉了。”狸吃了一惊，大吵大闹，“要沉了，要沉了，快救救我。”

白兔远远注视着狸惊慌失措的样子，觉得非常有趣，过了很久，才吐出一句话：“真是活该。骗了老奶奶，还杀了她，做成汤给老爷爷吃。可真是报应啊！”

“不会再做那样的事了，快救救我。”

狸哭喊着求救，但白兔佯装不知。终于土船完全崩溃，狸就这样沉到了海底。

（《咔叽咔叽山》完）

分福茶釜

《心绮楼》的游戏对战中，二岩有「分福熱湯風呂」这张符卡，虽说只是像素，但那符卡确实非常性感。变化出在茶壶中洗澡的样子，看起来甚是有趣。想到其原型故事出自《分福茶釜》，于是提一提日本著名的民间传说《分福茶釜》。

一说到《分福茶釜》，日本人首先就会想到“很久以前，在一个叫作茂林寺的后山住着一对狸母子”这样的一个狸变化成茶釜的故事。动画《日本民间传说》中也有《分福茶釜》的故事，可供参考，当然动画中讲的故事实际上应该是《文福茶釜》。

但是，群马县馆林市茂林寺那里的分福茶釜故事内容与刚才那个有些不同。《茂林寺旅游手册》中记载着一件事，“茂林寺在元龟元年（1570年）举行了千人法会，但茶釜成了问题。那时，从开山以来就住在这里的守鹤和尚，不知从哪里拿了一个茶釜。这样法会开始了，这个茶釜不管怎么倒，里面的水都不会倒完，实在是不可思议的茶釜。人们为此惊讶道：这釜是个将幸福分给人们的茶釜。于是取名为‘分福茶釜’”。

这个守鹤和尚，在那以后也住在茂林寺，但天正15年（1587年）的2月28日突然消失了。于是人们感到奇怪，守鹤和尚在这161年都住在茂林寺。后来，就有了“这和尚是狸变化的”这样的谣传，最终就有了这别有风趣的《分福茶釜》流传于后世。

貉

日本人所信奉的狸妖怪，其原形是日本貉。二岩自然也是其中之一。

のっぺらぼう原为光滑、平淡、无个性之意，但它也特指一种妖怪，中文可以翻译成“无脸妖”。《貉》这个故事，其中妖怪正是のっぺらぼう。这种妖怪从江户时代到明治时代流传甚广，最出名的当然是小泉八云所记载的《貉》了，也有翻译成《狸精》。事实上，清代集《夜谭随录》中《红衣妇人》一章也叙述了无脸妖的故事。

从许多民间传说都可以看出“无脸妖”似乎并没有加害于人，只不过是搞搞恶作剧而已，于是后人普遍认为无脸妖是狸、狐等变幻而成。

在《三月精》漫画第二部第19话「お化けの恐怖」中也有与无脸妖相关内容。“三月精”将自己伪装成无脸的样子吓唬灵梦，结果她们全被一脚踹飞。