黎雅南的视线紧紧追随着那道身影，上官雪顺着她的目光看过去。

“你认识那个老外？”

与两人隔了一张桌子，顾岩正与一名金发碧眼的老外有说有笑。

“老外？”黎雅南扫了一眼顾岩旁边的老外，她摇摇头，“跟老外没关系。”

上官雪把目光转移到与老外谈笑风生的男人身上，“那男的你朋友？看着挺有味道的嘛！”

-----------------

现在还没有五一七天乐，也没有五一小长假，劳动节就放一天假。

在没有长假、没有网购外卖、没有私家车的日子里，大多家庭放假的选择就那么几样。

大扫除、排队买菜买副食、修理家什、走亲戚逛街。

当然，出来游玩的市民也不少，天安门、天坛、景山、颐和园……哪儿哪儿都是人，导致顾岩他们这些出租车也忙得够呛。

坐出租车对于现今的大部分人来说是奢侈，可也架不住燕京是天子脚下，首富之地。

顾岩今天本来是值班队长，但运力紧张，他也得到站点接客。

赶着五一，燕京饭店的外宾用车量也跟着增加，优先保障外宾用车是原则。

一早上他跑了两趟东郊民巷，回到站点，拒绝了下车抽烟的李建国递来的烟，冲饭店门口指了指。

“放点水！”

顾岩大步走到饭店门口，眼神与门口保卫对视，“老王，今儿值班啊！”

“是啊。”

见顾岩往外掏烟，老王一摆手，“别别，工作时间，赶紧去。”

他们这些司机常年在饭店前候客，与饭店保卫科的早就混熟了。

顾岩冲老王点点头，走进饭店。

燕京饭店的对外卫生间在迎客厅侧面，卫生间里燃着盘香，并不好闻，大概是为了遮掩下水道散发出的难闻味道。

顾岩来到小便斗前，刚开闸放水，一个老外路过他，站在旁边的小便斗前。

顾岩的眼神随意瞟过，又挪了回去。

“嘿，查尔斯！”

旁边的老外转头，看到顾岩，愣了两秒才认出来，面露惊喜地就想伸手。

“顾，真没想到还能遇见你。”

“别别别，把着枪呢。”

顾岩连忙劝住他。

等出了卫生间，洗过手，两人才握了握手。

查尔斯看起来很高兴，顾岩是他认识的第一个中国人，没想到在这偌大的国家，时隔一个多月两人还能再见面。

查尔斯热情地为顾岩讲述他这一个多月游历中国大地的见闻，越来越兴奋，干脆拉着顾岩到咖啡厅坐下，要了两份香草冰淇淋。

“他们这咖啡不好喝，冰淇淋还不错。对了，我刚才讲到哪儿了？”

“去沪上的火车。”

“哦，对，那趟火车可真是太让人煎熬了。

那个来自新加坡的胖子和他老婆睡在我上铺，两个人就像广播一样，一路上聊个没完，吵得我几乎没办法睡觉。

不过也是拜他们所赐，我发现了个好东西。”

“什么东西？”顾岩问。

查尔斯说出一个书名，顾岩反应了几秒，才弄明白他说的是《金瓶梅》。

建国之初这书是被列为禁书的，后来是伟人说“《金瓶梅》是反映当时（明朝）经济情况的，是《红楼梦》的老祖宗，不可不看”。

于是在53年，文化、宣传两部在同出版部门协商之后，以“文学古籍刊行社”的名义重新发行此书。

发行对象是各省省委书记、副书记以及同一级别的各部正副部长。

因此，该版本《金瓶梅》也叫部长本，购买还需要当时的人文社总编辑签字。

到了八十年代，人文社再次出版了删节本的《金瓶梅词话》，也叫洁本《金瓶梅》。

这次的发行门槛降低了，但仍需省厅、地市级领导和专业文学从业者才能购买。

想当年，林老师想弄一本都不容易。

查尔斯看的是英文版《金瓶梅》，出版并不在受限制的范围内，但发行数量同样稀少。

“《金瓶梅》你看得懂吗？”

顾岩说这话时带着点吃不到葡萄的酸劲儿。

“我怎么就看不懂了？”查尔斯极力想证明自己是个文化人，“它实在太残忍了，你知道……”

两人聊天用的是英文，查尔斯说到兴致处眉飞色舞，这一切被黎雅南尽收眼底。

可惜他们之间的距离稍远，传到这边的声音不太清晰，而且黎雅南的英语也不好。

她只好向上官雪求助，“他们在聊什么？”

上官雪并不理解黎雅南对顾岩的那种额外关注，以为闺蜜是对那个男人感兴趣。

听着闺蜜的问话，她凝神细听，而后神色变得微妙。

“你确定你想知道？”

“别废话。”

上官雪柔媚的眼神在黎雅南身上上下打量，透着强烈的八卦欲，“想知道可以。先交代，你跟那男的什么关系？”

“什么关系也没有，就是见过两面。”

黎雅南说的是实话，可上官雪却不信。

她太了解这个姐妹了，从小就性子清冷，对男人向来是不假颜色的，能让她感兴趣的男人，必定有说法。

上官雪没有再追问，竖起耳朵，探听隔壁桌的聊天内容。

听着听着她感觉有些不对劲，“西门庆”、“潘金莲”、“李瓶儿”……

好半天，她才把隔壁两人嘴里冒出的那些汉译人名和某部书联系起来。

上官雪没吃过猪肉，好歹见过猪跑。

她们家老爷子去年才淘了一套《金瓶梅》，摆在书架上跟宝贝一样。

她朝正聊得热火朝天的两人暗啐一口，这么高端的场合，聊得尽是些下流话。

“他们在聊什么？”黎雅南又问一遍。

上官雪眉眼间带着促狭的笑意，“你真想知道？”

“别废话，赶紧说。”

上官雪朝她招手，黎雅南附耳过去，两人嘀咕了几句。

只见红霞迅速爬满黎雅南的脸颊，一直蔓延到耳根。

“呀！”

唾弃的眼神不由自主地向隔壁的顾岩投去。

她本以为顾岩是跑到饭店来倒外汇券的，还期待能抓他个现行，没想到他跑到饭店来就是为了聊这种东西。

这人，果然是个流氓！